MENU SEZONOWE

Zupa: Krem z kalafiora z kawiorem z pstrąga, piklowanym kalafiorem i oliwą chili 32,00 zł

Soup: Cauliflower cream soup with trout caviar, pickled cauliflower, and chili oil

Przystawka: Krokiety z dzika z kasztanami i grzybami, emulsją czosnkowo-szpinakową i rukolą 45,00 zł

Starter: Wild boar croquettes with chestnuts and mushrooms, garlic-spinach emulsion, arugula

Dania główne: Dorsz Skrei z sosem XO, potrawką z pszenicy, soją edamame, dzikim brokułem i krewetkowym chipsem z tapioki 95,00 zł

Main courses: Skrei cod with XO sauce, wheat, edamame soybeans, wild broccoli and shrimp tapioca chips

Gicz jagnięca z ziemniaczanym purée aromatyzowanym chrzanem, warzywami korzeniowymi i sosem rozmarynowym 90,00 zł

Lamb shank with horseradish-flavored mashed potatoes, root vegetables and rosemary sauce

Kaszotto brokułowe z romanesco, piklowaną rzodkiewką i nasturcją 50,00 zł

Broccoli pearl barley risotto with romanesco, pickled radish and nasturtium

wegetariańskie
Deser: Mus z białej czekolady z marcepanem, żelem malinowym i kruszonką 35,00 zł

Dessert: White chocolate mousse with marzipan, raspberry gel, and crumble

Dodatki do wyboru

Optional extras

Warzywa grillowane w emulsji maślanej 23,00 zł

Grilled vegetables in butter emulsion

Frytki z batatów z sosem aioli 35,00 zł

Sweet potato fries with aioli sauce

Świeże sałaty z vinaigrette 23,00 zł

Fresh salads with vinaigrette

Risotto z pesto bazyliowym 23,00 zł

Risotto with basil pesto

Ziemniaki la Ratte z koperkiem 23,00 zł

La Ratte potatoes with dill

Sosy 10,00 zł

Sauces

Dziki brokuł w emulsji maślanej 25,00 zł

Wild broccoli in butter emulsion

wegetariańskie

Przystawki

Starters

Zupa rybna z krewetkami i łososiem MOWI Supreme, warzywami oraz kwaśną śmietaną i koperkiem 45,00 zł

Fish soup with shrimps and MOWI Supreme salmon, vegetables, sour cream and dill

Zupa krem z wędzonego ziemniaka i pora, z opalanymi ziemniakami i kawiorem koperkowym 32,00 zł

Smoked potato and leek cream soup with charred potatoes and dill caviar

wegetariańskie
Krewetki w sosie śmietanowym z białym winem, szpinakiem i chorizo 65,00 zł

Shrimps in cream sauce with white wine, spinach, and chorizo

Tatar z wołowiny z Pniew, ze szczypiorkiem, kremowym żółtkiem i kaparami 55,00 zł

Beef tartare from Pniewy with chives, creamy egg yolk and capers

Śledź a'la Bismarck marynowany w syropie cebulowym, z kawiorem jabłkowym, maślanką koperkową i szczawikiem zajęczym 45,00 zł

Bismarck-style herring marinated in onion syrup with apple caviar, dill buttermilk and wood sorrel

Podwędzana gęsina z pomarańczami, fermentowanym czosnkiem, popcornem z kaszy gryczanej i roszponką 47,00 zł

Smoked goose with oranges, fermented garlic, buckwheat popcorn and lamb's lettuce

Ravioli grzybowe z sosem z palonego masła, szałwią, pieczarką brunatną i chipsami z jarmużu 42,00 zł

Mushroom ravioli with brown butter sauce, sage, brown mushroom and kale chips

wegetariańskie

Sałaty

Salads

Nicejska z jajkiem przepiórczym, oliwkami, fasolką szparagową i winegretem arachidowym 45,00 – 85,00 zł
podstawowa 45,00 zł z kurczakiem Supreme 65,00 zł z grillowanym tuńczykiem 85,00 zł

Niçoise Salade with quail egg, olives, green beans, and peanut vinaigrette

wegetariańskie
Marynowana gruszka z karmelizowanym słonecznikiem, selerem naciowym, mazurskim serem typu Jersey Blue, sałatką radicchio i dressingiem winogronowym 45,00 zł

Marinated pear with caramelized sunflower seeds, celery, Masurian Jersey Blue cheese, radicchio salad, and grape dressing

wegetariańskie
Sałatka z pieczonego buraka z rukolą, kaszubskim kozim serem, orzechami laskowymi oraz kremem balsamicznym 48,00 zł

Roasted beetroot salad with arugula, Kashubian goat cheese, hazelnuts and balsamic cream

wegetariańskie

Dania główne

Main courses

Kotlet schabowy z sezonowanej wieprzowiny, ze szczypiorkowym purée ziemniaczanym, kapustą zasmażaną z grzybami i czerwonym winem oraz sałatką z dzikich ziół 85,00 zł

Aged pork chop with chives and potato purée, sautéed cabbage with mushrooms, red wine and wild herb salad

Pieczona kaczka z kopytkami w okrasie, purée z pieczonego jabłka i wanilii, chutney z czerwonej kapusty z winem, rodzynkami i oliwą majerankową, 1/2 kaczki 120,00 zł

Roast duck with polish-style gnocchi, sautéed bacon and onions, baked apple and vanilla purée, red cabbage chutney with wine, raisins, and marjoram oil, 1/2 duck

Cała kaczka 220,00 zł

Whole duck

Polędwica wołowa z podwędzanymi ziemniakami, karmelizowaną cebulą, szpinakiem, dzikim brokułem i sosem Cafe de Paris z gęsią wątrobą 160,00 zł

Beef tenderloin with smoked potatoes, caramelized onion, spinach, wild broccoli, and Cafe de Paris sauce with goose liver

STEK DNIA – zapytaj obsługę o aktualną ofertę Zapytaj o cenę

STEAK OF THE DAY - ask the staff for the current offer

Pstrąg z Zielenicy z makaronem fregola z melisą, purée dyniowym, sałatką z kopru włoskiego, dressingiem z rokitnika i sosem z czerwonej pomarańczy 98,00 zł

Trout from Zielenica, fregola pasta with lemon balm, pumpkin purée, fennel salad, sea buckthorn dressing, and red orange sauce

Tuńczyk z potrawką z ryżu, awokado i pistacji, smażonym pak choi i chili 135,00 zł

Tuna with rice, avocado and pistachio stew, fried pak choi and chili

Gnocchi marchewkowe aromatyzowane szałwią, z puree z karczocha, orzeszkami piniowymi i sałatką z jabłka 57,00 zł

Breaded carrot gnocchi with artichoke purée and mushroom espuma

wegetariańskie
Risotto truflowe z Parmigiano Reggiano, chipsami z topinamburu i nasturcją 78,00 zł

Truffle risotto with Parmigiano Reggiano, Jerusalem artichoke chips and nasturtium

wegetariańskie

Dania dla najmłodszych

Kids menu

Rosół z makaronem i marchewką 25,00 zł

Broth with noodles and carrot

Krem z pieczonych pomidorów z mascarpone 25,00 zł

Roasted tomato cream with mascarpone

Chrupiące kawałki kurczaka, frytki belgijskie lub ziemniaki gotowane, Coleslaw 40,00 zł

Crispy chicken strips, fries or boiled potatoes, coleslaw

Fish & chips – ryba w panierce, frytki belgijskie, ketchup 42,00 zł

Fish & chips - breaded fish, Belgian fries, ketchup

Bolognese z makaronem garganelli i serem Grana Padano 40,00 zł

Bolognese with garganelli pasta and Grana Padano cheese

Pizza Cotto 35,00 zł

szynka, pieczarki / ham, mushrooms

Pizza Margherita 30,00 zł
Domowe naleśniki z serkiem mascarpone, truskawkową konfiturą i sosem czekoladowym 30,00 zł

Homemade pancakes with mascarpone cheese, strawberry jam and chocolate sauce

Lody rzemieślnicze 12,00 zł

Craft ice cream

Desery

Desserts

Fondant czekoladowy z lodami bakaliowymi i coulis malinowym 37,00 zł

Chocolate fondant with dried fruit and nuts ice cream and raspberry coulis

Jabłecznik z musem czekoladowym, sezamką ze słonecznika i żurawiną marynowaną w whisky i miodzie 35,00 zł

Apple pie with chocolate mousse, sunflower seeds and cranberries, marinated in whiskey and honey

Crème brûlée z gelato pistacjowym 35,00 zł

Crème brûlée with pistachio gelato

Desery z naszej witryny cukierniczej

Desserts from our confectionery display

Tiramisu 28,00 zł

Tiramisu

Makaronik 7,00 zł

Macarons

Sernik baskijski 28,00 zł

Basque cheesecake

Praliny 6,00 zł

Pralines

Financier z rokitnikiem i musem z białej czekolady 28,00 zł

Financier with sea buckthorn and white chocolate mousse

Pâté de fruit 6,00 zł

Pâté de fruit

Brownie z musem czekoladowym i coulis wiśniowym 28,00 zł

Brownie with chocolate mousse and cherry coulis

Café gourmand – selekcja makaroników, pralin i trufli z naszej cukierni, podawane z kawą 28,00 zł

Café gourmand – a selection of macarons, pralines, and truffles from our confectionery, served with coffee

Torcik dacquoise z kremem kajmakowo - kawowym i karmelizowanymi bakaliami 28,00 zł

Dacquoise cake with caramel and coffee cream and caramelized dried fruits